-
1 getragen von dem Wunsch
прил.общ. преисполненный желания (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > getragen von dem Wunsch
-
2 getragen von dem Wunsche
прил.общ. преисполненный желания (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > getragen von dem Wunsche
-
3 getragen
getragen II part adj поно́шенныйgetragen II part adj опира́ющийся, подде́рживаемый; von höchster Verantwortung getragen дви́жимый созна́нием велича́йшей отве́тственностиgetragen II part adj : eine getragene Melodie ме́дленная торже́ственная мело́дия -
4 von der Stadt getragen werden
von der Stadt getragen werden
to be defrayable by the townBusiness german-english dictionary > von der Stadt getragen werden
-
5 von Begeisterung getragen
von Begeisterung getragenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von Begeisterung getragen
-
6 getragen
-
7 getragen
I P.P. tragenII Adj.1. Kleidung: (benutzt) second-hand; (alt) old; (gebraucht gekauft) second-hand; (weitergereicht) handed-down2. fig. (feierlich) solemn; MUS. portato (auch Adv.)* * *ge|tra|gen [gə'traːgn] ptp von tragenadj (fig)Melodie, Tempo etc stately no adv* * *ge·tra·gen[gəˈtra:gn̩]II. adj1. (feierlich) solemnein \getragenes Tempo a stately tempo2. (gebraucht) second-hand* * *1.2. Part. v. tragen2. 3.adverbial solemnly* * *B. adj1. Kleidung: (benutzt) second-hand; (alt) old; (gebraucht gekauft) second-hand; (weitergereicht) handed-down* * *1.2. Part. v. tragen2.Adjektiv solemn <music, voice, etc.>3.adverbial solemnly* * *adj.second hand (clothing) adj.worn adj. p.p.borne p.p. -
8 getragen
1. 2. part adj1) поношенный2) опирающийся, поддерживаемыйvon höchster Verantwortung getragen — движимый сознанием величайшей ответственности3) -
9 getragen
-
10 getragen
-
11 getragen
-
12 getragen
-
13 getragen
getrágenII part adj1. поно́шенный2. опира́ющийся, подде́рживаемыйvon hö́ chster Verá ntwortung getrá gen — дви́жимый созна́нием велича́йшей отве́тственности
3. ме́дленный, споко́йный, торже́ственный (б. ч. о музыке) -
14 von Ressortgeist getragen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von Ressortgeist getragen
-
15 von Wunschdenken getragen
предл.юр. волевойУниверсальный немецко-русский словарь > von Wunschdenken getragen
-
16 von der Luft getragen
предл.авиа. летящий по воздухуУниверсальный немецко-русский словарь > von der Luft getragen
-
17 von Staatsbewußtsein getragen
предл.юр. (hohem) гражданственныйУниверсальный немецко-русский словарь > von Staatsbewußtsein getragen
-
18 von höchster Verantwortung getragen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von höchster Verantwortung getragen
-
19 von der Luft getragen
авиа. летящий по воздухуDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > von der Luft getragen
-
20 Band mit Goldmünzen, von Frauen auf der Stirn getragen
xazîDeutsch-kurdischen Wörterbuch > Band mit Goldmünzen, von Frauen auf der Stirn getragen
См. также в других словарях:
Von Innen nach Außen — Studioalbum von Curse Veröffentlichung 1. Oktober 2001 bzw. 4. August 2003 (Wiederveröffentlichung) Label Jive Records … Deutsch Wikipedia
Von dem Tode des Hühnchens — ist ein Märchen (ATU 2021). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 80 (KHM 80). Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchebuch als Vom Hühnchen und Hähnchen (1845 Nr. 31, 1853 Nr. 27). Sehr ähnlich ist die… … Deutsch Wikipedia
Von guten Mächten — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Von guten Mächten treu und still umgeben — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Von guten Mächten wunderbar geborgen — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
getragen — aus zweiter Hand; gebraucht * * * ge|tra|gen 〈Adj.〉 gemessen, langsam, ruhig ernst, schreitend (Melodie, Tempo) ● ein getragener Satz 〈Mus.〉; →a. tragen * * * 1ge|tra|gen <Adj.> [nach ital. portare la voce = die Stimme tragen, kunstgerecht… … Universal-Lexikon
Kathedrale von Dijon — Die Kathedrale von Dijon ist ein burgundischer Kirchenbau der Gotik. Der Bau dient seit 1805 als Kathedrale, er entstand als Abteikirche des Klosters Saint Bénigne. Im Mittelalter gehörte Dijon zur Diözese Langres. Seit der Etablierung des… … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — Neue Welt (umgangssprachlich); Staaten (umgangssprachlich); Vereinigte Staaten; Amiland (derb); USA; Amerika * * * Ver|ei|nig|te Staa|ten von Ame|ri|ka <Pl.>: Staat in Nordamerika (Abk.: USA). * * * … Universal-Lexikon
Friede von Riga (1921) — Im Polnisch Sowjetischen Krieg von 1920 (russisch Советско польская война, Sowetsko polskaja woina; polnisch Wojna polsko bolszewicka) standen sich der wiederentstandene polnische Staat sowie das postrevolutionäre Sowjetrussland gegenüber.… … Deutsch Wikipedia
Liste der von den Vereinten Nationen nicht als selbstständige Staaten anerkannten Gebiete — Keine internationale Anerkennung … Deutsch Wikipedia
Liste der von den Vereinten Nationen nicht als selbständige Staaten anerkannten Gebiete — Diese Liste sammelt verschiedene geopolitische Einheiten, die von den Vereinten Nationen nicht als selbständige Staaten anerkannt sind. Einige davon sind unter De facto Regimen eigenständige Staaten. Die meisten dieser Länder sind Teile einer… … Deutsch Wikipedia